Kukátkoo - česká hymna ve znakovém jazyce

Česká hymna

KukátkOO bylo osloveno neslyšícími sportovci, aby vytvořilo novou verzi překladu české hymny, resp. úpravu dosud používaného překladu (připraveného ČKTZJ v roce 2009). Požadováno bylo především jazykové zjednodušení překladu tak, aby byl využitelný při slavnostních příležitostech a zároveň umožnil i běžným neslyšícím občanům jeho osvojení.

KukátkOO tedy nově a zcela zdarma přináší všem zájemcům nový překlad ve třech verzích. Spustit si můžete orchestrální verzi s vlajkou na pozadí (bez titulků), vokální verzi (s českými titulky, které následují zvukovou nahrávku) a orchestrální verzi se symbolickým obrázkem na pozadí. Překladu se ujala stejně jako v roce 2009 Bc.Zuzana Hájková.